close
幫幫忙把菜單翻成英文 讓外國的朋友看懂
花生厚片奶油厚片奶酥厚片巧克力厚片香蒜厚片草莓厚片花生鬆餅蜂蜜奶油鬆餅巧克力鬆餅草莓鬆餅水果鬆餅鮪魚鬆餅瑪格麗特藍瑪格麗特夕陽墨西哥可樂藍色夏威夷試管嬰兒柯夢波丹神風特攻隊B-52轟炸機黑色俄羅斯新加坡司令長島冰茶鹹狗萊姆伏特加菊花自由古巴回憶情懷金色狂花金光螺絲起子非常喜悅毛豆米血香滷豆乾港式蘿蔔糕鳳爪雞塊炸豆腐花枝丸山藥卷炸四季豆荷包蛋馬鈴薯條雞胗雞翅膀蔥油餅豬腳飯排骨飯香酥雞腿飯現炸豬排飯香酥鱈魚飯紅...顯示更多花生厚片奶油厚片奶酥厚片巧克力厚片香蒜厚片草莓厚片花生鬆餅蜂蜜奶油鬆餅巧克力鬆餅草莓鬆餅水果鬆餅鮪魚鬆餅瑪格麗特藍瑪格麗特夕陽墨西哥可樂藍色夏威夷試管嬰兒柯夢波丹神風特攻隊B-52轟炸機黑色俄羅斯新加坡司令長島冰茶鹹狗萊姆伏特加菊花自由古巴回憶情懷金色狂花金光螺絲起子非常喜悅毛豆米血香滷豆乾港式蘿蔔糕鳳爪雞塊炸豆腐花枝丸山藥卷炸四季豆荷包蛋馬鈴薯條雞胗雞翅膀蔥油餅豬腳飯排骨飯香酥雞腿飯現炸豬排飯香酥鱈魚飯紅燒牛喃飯肉絲蛋炒飯雞絲麵皮蛋瘦肉粥海鮮粥海鮮拉麵水餃什錦火鍋(豬牛羊)韓式泡菜鍋(豬牛羊)沙茶火鍋(豬牛羊)附白飯紅茶、綠茶擇一感激不盡麻煩英文大師幫幫忙服務外國朋友^_^
花生厚片一→Peanut thick piece toast 奶油厚片一→Cream thick piece toast 奶酥厚片一→milk crisp thick piece toast 巧克力厚片一→Chocolate thick piece toast 香蒜厚片一→Fragrant garlic thick piece toast 草莓厚片一→Strawberry thick piece toast 花生鬆餅一→Peanut muffin 蜂蜜奶油鬆餅一→Honey cream muffin 巧克力鬆餅一→Chocolate muffin 草莓鬆餅一→Strawberry muffin 水果鬆餅一→Fruit muffin 鮪魚鬆餅一→thornback muffin 瑪格麗特一→Marguerite 藍瑪格麗特一→Blue Marguerite 夕陽一→Setting sun 墨西哥可樂一→Mexico cola 藍色夏威夷一→Blue color Hawaii 試管嬰兒一→Test-tube baby 柯夢波丹一→Ke Mengpo Dan 神風特攻隊一→super wind commando B-52轟炸機一→B-52 bomber aircraft 黑色俄羅斯一→Black Russia 新加坡司令一→Singapore commander 長島冰茶一→Long Island ice tea 鹹狗一→Salty dog 萊姆伏特加一→lai mu volt Canada 菊花一→Chrysanthemum 自由古巴一→Free Cuba 回憶情懷一→Recollection mood 金色狂花一→Golden color crazy flower 金光螺絲起子一→Golden light screw driver 非常喜悅一→Extremely joyful 毛豆一→Young soy beans 米血一→Mi Hsuehkao 香滷豆乾一→Fragrant halogen dried beans 港式蘿蔔糕一→Hong Kong-style radish cake 鳳爪一→Chicken feet 雞塊一→Chicken nugget 炸豆腐一→Deep-fried bean curd 花枝丸一→Flowering branch pill 山藥卷一→Chinese yam volume 炸四季豆一→Explodes the jack bean 荷包蛋一→Fried egg 馬鈴薯條一→Potato strip 雞胗一→Chicken gizzard 雞翅膀一→Chicken wing 蔥油餅一→Wheatcake 豬腳飯一→Pig foot food 排骨飯一→Spareribs food 香酥雞腿飯一→Fragrant crisp chicken leg food 現炸豬排飯一→Explodes pork chop food 香酥鱈魚飯一→Fragrant crisp cod food 紅燒牛喃飯一→Red-roast Niu Nanfan 肉絲蛋炒飯一→Shredded meat egg fried rice chicken feet 雞絲麵一→Shredded chicken surface 皮蛋瘦肉粥一→Preserved egg lean meat gruel 海鮮粥一→Seafood gruel 海鮮拉麵一→The seafood pulls the surface 水餃一→Boiled dumplings 什錦火鍋(豬牛羊) 一→Assorted hot pot (Pig 、cattle、 sheep) 韓式泡菜鍋(豬牛羊)一→Han type pickled vegetable pot (Pig 、cattle、 sheep) 沙茶火鍋(豬牛羊) 一→Sand tea hot pot (Pig 、cattle、 sheep) 附白飯紅茶、綠茶擇一→Attaches the plain rice black tea, the green tea selects one
關於半島鐵盒茶餐廳原茶晏港式飲茶－由香港三十多年經驗老師傅採現點現做．平價消費．五星級廚藝．他的蘿蔔糕真的好吃04-2320-2583台中市南屯區大墩十二街157號雖然是最佳解答但是錯誤好像有點多外國人應該會被菜單上的英文誤解吧住英國花生厚片-peanutthicktoast奶油厚片-butterthicktoast奶酥厚片--creamthicktoast巧克力厚片-chocolatethicktoast香蒜厚片-garlicthicktoast草莓厚片-strawberryjamthicktoast花生鬆餅-peanutcrepe蜂蜜奶油鬆餅-honeyandbuttercrepe巧克力鬆餅-chocolate-crepe草莓鬆餅-strawberryjamcrepe水果鬆餅-fruitcrepe鮪魚鬆餅-tunacrepe瑪格麗特-Magrate藍瑪格麗特-LimeMagrate夕陽-sunset墨西哥可樂-mexicocola藍色夏威夷-blueHawai試管嬰兒-babytube柯夢波丹-comonbordan神風特攻隊-windkamikazeB-52轟炸機-B-52bomber黑色俄羅斯-blackrussia新加坡司令-singaporecommander長島冰茶-longislandicetea鹹狗-saltydong萊姆伏特加-limeFutaga菊花-sunflower自由古巴-freeCoba回憶情懷-memory金色狂花-goldenwildeflower金光螺絲起子-goldenscrewdrive非常喜悅-jouful毛豆-soyabean香滷豆乾-beancurd港式蘿蔔糕-honkongrobertvake鳳爪-chickenfeet雞塊chickennugget炸豆腐friedtofu花枝丸octopusball山藥卷yamroll炸四季豆friedstrinfbean荷包蛋-friedegg馬鈴薯條fries雞胗-chickengizzard雞翅膀-chickenwings蔥油餅-friedpancake豬腳飯-porktrotterrice排骨飯-porkfilletrice香酥雞腿飯-friedchickendrumstickrice現炸豬排飯-friedporkfilletrice香酥鱈魚飯-friedcodfishrice紅燒牛喃飯-beefbraisedrice肉絲蛋炒飯eggandporkslicerice雞絲麵-chickenslicenoddle皮蛋瘦肉粥pidanporkricesoup海鮮粥seafoodricesoup海鮮拉麵seafoodnoodle水餃dumpling什錦火鍋(豬牛羊)-hotpotwithcombinationofporkbeefandlamb韓式泡菜鍋(豬牛羊)koreanstylekimchipot(withporkbeefandlamb)沙茶火鍋(豬牛羊)-satayhotpotwithporkbeefandlamb附白飯紅茶、綠茶擇一(allhotpotsincludericeandchoiceofgreenteaorblacktea)希望能幫助到你><...參考資料：自己-澳洲長大的小孩其實擺在英文版會比較有人翻吧!!
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070614000015KK00073